-
1 los nervios fallaron
арт.общ. нервы сдалиИспанско-русский универсальный словарь > los nervios fallaron
-
2 los nervios me juegan malas partidas
• zlobí mě nervyDiccionario español-checo > los nervios me juegan malas partidas
-
3 atacar los nervios
to get on one's nerves -
4 perder los nervios
(v.) = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + headEx. Not losing one's cool is essential, since it may appear as a weakness that can be exploited.Ex. In other words, it is not true that homicides are commonly committed by ordinary citizens who just fly off the handle.Ex. In a competitie game defeat usually goes to the player who ' loses his head'.* * *(v.) = lose + Posesivo + cool, fly off + the handle, lose + Posesivo + headEx: Not losing one's cool is essential, since it may appear as a weakness that can be exploited.
Ex: In other words, it is not true that homicides are commonly committed by ordinary citizens who just fly off the handle.Ex: In a competitie game defeat usually goes to the player who ' loses his head'. -
5 cosquillear los nervios
гл.общ. щекотать нервыИспанско-русский универсальный словарь > cosquillear los nervios
-
6 crispar los nervios
гл.общ. нервировать, раздражатьИспанско-русский универсальный словарь > crispar los nervios
-
7 destrozar los nervios
гл.общ. измотать нервыИспанско-русский универсальный словарь > destrozar los nervios
-
8 destrozarse los nervios
прил.общ. портить себе нервыИспанско-русский универсальный словарь > destrozarse los nervios
-
9 estropear los nervios
гл.общ. расстроить нервыИспанско-русский универсальный словарь > estropear los nervios
-
10 irritar los nervios
гл.разг. действовать на нервы (a)Испанско-русский универсальный словарь > irritar los nervios
-
11 afectar los nervios
• get on one's high horse• get on the ball• get up to one's neck• get up very late -
12 atacar los nervios
• get up to one's neck• get up very late -
13 crispar los nervios
• crisp the nerves of• get on one's high horse• get on the ball• grate cheese• grate the teeth• unnerve -
14 crisparse los nervios
• become enervated -
15 afectar los nervios a u.p.
• jít komu na nervy -
16 alterar los nervios a u.p.
• jít komu na nervy -
17 atacar los nervios a u.p.
• jít komu na nervy -
18 crispar los nervios a u.p.
• jít komu na nervy -
19 destrozar los nervios a u.p.
• ničit nervy komu -
20 encalabrinar los nervios a u.p.
• jít na nervy komu
См. также в других словарях:
atacar los nervios — ► locución coloquial Irritar, poner excitado: ■ quita esa música, me ataca los nervios … Enciclopedia Universal
crispar los nervios — ► locución coloquial Excitar, poner nervioso: ■ si es que me crispa los nervios con tanta tontuna … Enciclopedia Universal
atacar de los nervios — nervios, estar (atacar, poner) de los nervios expr. alterar, estar, poner, nervioso. ❙ «Me estás poniendo de los nervios.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sí, guapa, pero tú estás de los nervios, que lo sé yo.» María Antonia Valls, Para qué sirve … Diccionario del Argot "El Sohez"
estar de los nervios — nervios, estar (atacar, poner) de los nervios expr. alterar, estar, poner, nervioso. ❙ «Me estás poniendo de los nervios.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sí, guapa, pero tú estás de los nervios, que lo sé yo.» María Antonia Valls, Para qué sirve … Diccionario del Argot "El Sohez"
poner de los nervios — nervios, estar (atacar, poner) de los nervios expr. alterar, estar, poner, nervioso. ❙ «Me estás poniendo de los nervios.» Juan Madrid, Turno de noche. ❙ «Sí, guapa, pero tú estás de los nervios, que lo sé yo.» María Antonia Valls, Para qué sirve … Diccionario del Argot "El Sohez"
andar con los nervios en punta — estar próximo a estallar emocionalmente; estar irritado en extremo; estar extremadamente sensible; estar alterado emocionalmente; cf. loco, un atado de nervios, qué nervios, andar con los monos, enfermo de los nervios, con los nervios en punta;… … Diccionario de chileno actual
con los nervios en punta — próximo a estallar emocionalmente; irritado en extremo; extremadamente sensible; alterado emocionalmente; cf. loco, un atado de nervios, qué nervios, enfermo de los nervios, andar con los nervios en punta; la pobrecita anda con los nervios en… … Diccionario de chileno actual
enfermo de los nervios — emocionalmente inestable; alterado emocionalmente; híper irritado; híper sensible; cf. loco, qué nervios, con los nervios en punta; en Santiago andan todos enfermos de los nervios con tanto estrés , las secretarias quedaron enfermas de los… … Diccionario de chileno actual
núcleos de los nervios craneanos — núcleos en el tronco encefálico que contienen las neuronas relacionadas con los nervios craneanos III XIII Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
ponérsele a alguien los nervios de punta — Provocar un fuerte nerviosismo o enfado de alguien. . Es bastante posible que la expresión sea un cruce semántico … Diccionario de dichos y refranes
jбcena enrasada con los nervios — f Jбcena que posee la misma anchura que los nervios de la losa que soporta, por ello su encofrado resulta mбs econуmico … Diccionario de Construcción y Arquitectur
